Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano il sito radionicsforlife.com e che utilizzano il modulo di contatto. Il trattamento avviene nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per gli utenti che si trovano nell'Unione Europea, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Barbara Salvai – Radionics for Life
Svizzera
E-mail: radionicsforlife@gmail.com
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge. Per ogni questione relativa ai dati personali potete scrivere direttamente all'indirizzo e-mail sopra indicato.
2. Ambito di applicazione
Questa informativa riguarda esclusivamente il sito radionicsforlife.com. Le applicazioni web disponibili su altri domini o sottodomini, così come i siti di terze parti raggiungibili tramite i link presenti in queste pagine, dispongono di proprie informative, alle quali si rinvia.
3. Dati personali raccolti
a) Dati che ci fornite volontariamente
Compilando il modulo di contatto ci comunicate: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo), indirizzo postale (facoltativo), oggetto e testo del messaggio. Il messaggio viene inoltrato per e-mail alla casella del titolare e non viene memorizzato in una banca dati sul sito. Vi invitiamo a non inserire nel messaggio dati relativi alla salute o altri dati particolarmente degni di protezione: se scegliete di farlo, il conferimento avviene sulla base del vostro consenso esplicito e i dati vengono trattati unicamente per rispondervi.
Gli stessi dati vengono trattati quando ci contattate direttamente via e-mail, telefono o WhatsApp.
b) Dati di navigazione
Come ogni sito web, il server di hosting registra automaticamente nei propri file di log alcune informazioni tecniche trasmesse dal vostro browser: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, esito della richiesta, tipo di browser e sistema operativo, pagina di provenienza. Questi dati servono a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e non vengono utilizzati per identificarvi.
c) Dati statistici
Il sito utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni aggregate sull'utilizzo delle pagine (vedi punto 5).
4. Finalità e basi giuridiche
- Rispondere alle vostre richieste e gestire il rapporto che ne deriva – base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto e vostro consenso all'invio del modulo (art. 6(1)(b) e (a) GDPR; artt. 6 e 31 LPD).
- Garantire il funzionamento, la stabilità e la sicurezza del sito, prevenire abusi e tentativi di spam – base giuridica: interesse legittimo del titolare (art. 6(1)(f) GDPR; art. 31 LPD).
- Analisi statistiche sull'utilizzo del sito – base giuridica: vostro consenso, revocabile in ogni momento (art. 6(1)(a) GDPR).
- Adempimento di obblighi di legge, ad esempio in materia contabile o fiscale – base giuridica: obbligo legale (art. 6(1)(c) GDPR).
Il conferimento dei dati è libero; tuttavia, senza nome, e-mail e messaggio non è tecnicamente possibile rispondervi.
5. Cookie e strumenti di analisi
Il sito non utilizza cookie di profilazione pubblicitaria e non installa cookie propri per finalità di marketing.
Viene utilizzato Google Analytics 4, servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics installa cookie (ad esempio _ga e _ga_<ID>) che permettono di riconoscere il browser tra una visita e l'altra e di produrre statistiche aggregate su pagine visitate, durata della visita, provenienza geografica approssimativa e tipo di dispositivo. In Google Analytics 4 gli indirizzi IP vengono troncati e non sono memorizzati in forma completa.
Potete disattivare in ogni momento la raccolta dei dati da parte di Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser disponibile alla pagina tools.google.com/dlpage/gaoptout, oppure eliminando e bloccando i cookie tramite le impostazioni del vostro browser. Il blocco dei cookie non pregiudica la consultazione dei contenuti del sito.
Maggiori informazioni: informativa privacy di Google.
6. Servizi di terze parti
- Fornitore di hosting: il sito è ospitato su server gestiti da un fornitore di servizi di hosting che agisce quale responsabile del trattamento e che tratta i dati di log e i messaggi di posta per conto del titolare.
- Google Fonts: i caratteri tipografici del sito vengono caricati dai server di Google. Per consentire il caricamento, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google.
- YouTube: la home page mostra l'elenco degli ultimi video del canale. L'elenco viene recuperato dal nostro server, ma le immagini di anteprima sono caricate dai server di Google (i.ytimg.com), che ricevono quindi il vostro indirizzo IP. Nessun video viene incorporato nelle pagine e nessun cookie di YouTube viene installato finché non aprite un video sul sito di YouTube.
- Posta elettronica: i messaggi inviati tramite il modulo di contatto vengono recapitati a una casella di posta Google (Gmail).
7. Trasferimento dei dati all'estero
Alcuni dei fornitori indicati (in particolare Google) possono trattare i dati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, tra cui gli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono sulla base delle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea, delle garanzie riconosciute dal diritto svizzero e, ove applicabile, del EU-US / Swiss-US Data Privacy Framework.
8. Destinatari dei dati
I dati non sono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono venirne a conoscenza esclusivamente il titolare, i fornitori di servizi tecnici indicati al punto 6 (in qualità di responsabili del trattamento) e le autorità competenti, qualora la comunicazione sia imposta dalla legge.
9. Periodo di conservazione
- Messaggi di contatto: conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per un massimo di 24 mesi, salvo che ne derivi un rapporto contrattuale o che la conservazione sia necessaria per far valere o difendere un diritto.
- File di log del server: di norma alcune settimane, secondo le impostazioni del fornitore di hosting.
- Dati statistici di Google Analytics: fino a 14 mesi in forma associata all'utente; le statistiche aggregate sono conservate a tempo indeterminato.
- Documenti soggetti a obblighi fiscali o contabili: per la durata prevista dalla legge.
10. I vostri diritti
Nei limiti previsti dalla LPD e dal GDPR avete diritto di: ottenere informazioni e accesso ai dati che vi riguardano; chiederne la rettifica o la cancellazione; ottenere la limitazione del trattamento; ricevere i dati in un formato strutturato e di uso comune (portabilità); opporvi al trattamento fondato sull'interesse legittimo; revocare in ogni momento il consenso prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento già effettuato.
Per esercitare questi diritti è sufficiente scrivere a radionicsforlife@gmail.com. Vi risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 30 giorni.
Se ritenete che il trattamento violi la normativa, potete rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna (Svizzera), oppure – se vi trovate nell'Unione Europea – all'autorità di controllo del vostro Paese di residenza, ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali in Italia.
11. Sicurezza
Il sito è pubblicato tramite connessione cifrata HTTPS. Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. Nessuna trasmissione via Internet può tuttavia essere garantita come sicura in modo assoluto: vi invitiamo a non trasmettere informazioni particolarmente riservate tramite il modulo di contatto.
12. Minori
Il sito e i servizi offerti non sono rivolti a minori di 16 anni e non ne raccolgono consapevolmente i dati. Se un genitore o tutore ritiene che ciò sia avvenuto, può richiederne la cancellazione scrivendo all'indirizzo indicato.
13. Link esterni
Le pagine contengono collegamenti a siti di terze parti (YouTube, Facebook, Pinterest, applicazioni web e altri). Il titolare non risponde dei contenuti né delle prassi in materia di protezione dei dati di tali siti: vi invitiamo a consultarne le rispettive informative.
14. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche del sito o della normativa applicabile. La versione pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto, è sempre quella vigente.